Prevod od "sidde her" do Srpski


Kako koristiti "sidde her" u rečenicama:

Må jeg sidde her og vente på middagstoget?
Mogu li ovde da saèekam podnevni voz?
Hvor længe skal jeg sidde her?
Koliko ste vi štreberi planirali da me držite pod kljuèem?
Skal vi bare sidde her og glo?
Trebamo li samo sjediti i ništa ne èiniti?
Vi kan ikke bare sidde her!
Ovo je blesavo - samo sedimo ovde.
Når du er rejst, skal jeg sidde her resten af livet... og tænke på, hvad der skete, og om der skete noget.
Kad odeš, odsedecu ovde ostatak života pitajuci se, šta mi se to dogodilo i je li bilo vredno.
Jeg synes, de skal sidde her.
Ti to želiš. Ja želim ovo.
Hvis bare jeg var død sammen med de andre... gået ned i flammer og ære... i stedet for at sidde her og rådne op i kedsomhed og sprut.
Želim da završim kao ostali da padnem slavno umesto da sedim ovde ubijajuæi se u dosadi i piæu.
Hvor længe skal vi sidde her?
Dakle, koliko dugo ćemo sjediti ovdje?
Vi kan ikke bare sidde her.
Ne može samo da pluta tamo.
Skal jeg sidde her, indtil du sover?
Sjedit æu ovdje dok ne zaspeš, može?
Det er spild af tid at sidde her.
Tata kaze da je ispitivanje gubitak vremena.
Må jeg sidde her et øjeblik?
Jel nije problem da sednem ovde neko vreme?
Jeg fatter ikke hvordan du kan lade mig sidde her bekymret hele natten.
Не могу да верујем да ме држиш у несигурности целу ноћ.
Jeg kan ikke bare sidde her.
Ne mogu biti ovde i ne raditi ništa.
Vi kan ikke bare sidde her og vente.
Pa, neæemo valjda sedeti ovde i èekati, zar ne?
Vi kan ikke bare sidde her uden at gøre noget.
Не можемо само седети скрштених руку.
Men når han dræber en til, skal vi ikke sidde her og vente.
Нећу да седим у колима и чекам, када буде убијао некога, Ок?
Hvis det spredes, burde vi skilles i stedet for at sidde her i en stor gruppe.
Meni se èini, ako se ovo širi, da je bolje da se razdvojimo, umjesto što svi sjedimo ovdje u jebenoj grupi.
Jeg kan ikke bare sidde her og gøre ingenting.
Nemogu samo sjediti i ne raditi ništa.
Self sagde, jeg skulle sidde her, og lave... være ved keyboardet.
Pogaðaj ponovo, Self mi je rekao da ne mrdam odavde.
Hvis du ikke havde sendt dem, ville du ikke sidde her hos mig nu.
Da ih nisi slala, sad ne bi sedela ovde sa mnom.
Jeg tror bare, jeg vil sidde her lidt.
Mislim da æu još malo sediti.
Hvis jeg forstod hvorfor Jack gør som han gør, så ville jeg sgu ikke sidde her.
Da sam razumela zašto Džek to radi, sada ne bih sedela ovde.
Jeg vil ikke sidde her og synge.
Нећу да седим овде и глупирам се.
Hvordan skal jeg få mere erfaring af at sidde her og glo ind i væggen?
Kako da steknem više iskustva? Buljim u èetiri zida po cijeli dan.
Må jeg sidde her sammen med dig?
Mogu li da sednem do tebe?
Jeg har det fint med at sidde her.
Dovoljno mi je lepo da sedim ovde.
Jeg vil ikke sidde her og forhandle med en af mine ansatte.
Neæu sjediti ovdje i pregovarati sa zaposlenikom.
Han ville sidde her nu, hvis han havde taget checken, men det gjorde du.
Da je uzeo èek, on bi bio ovde. Ali nije, ti si ga uzela.
Hvor længe har du tænkt dig at sidde her?
[Sighs] Koliko dugo namjeravate sjediti ovdje?
Hvad jeg hverken ønsker eller agter at gøre, er at sidde her og vente, indtil vi er i kamp med hittitternes hære uden for paladsets mure.
Оно што не желим да радим и нећу да радим је то да седим овде и чекам док се они боре против хититске армије испред зидина палате.
Hvis Drago vil tage vores drager, kan vi ikke bare sidde her og vente på ham.
Tata, ako Drago dolazi po naše zmajeve, ne smemo da čekamo ovde.
Det mindste jeg kan gøre er at sidde her, og tage noget tid for ham.
Hej. Najmanje što mogu učiniti Je sjediti ovdje i učiniti malo vremena za njega.
Jeg vil ikke bare sidde her.
Ja neću samo da sedim ovde, ljudi.
Skal vi så sidde her til i morgen?
Zaglavljeni smo ovde do jutra? Da.
Jeg vil sidde her og vente, indtil Katie kommer hjem.
Sedeæu ovde i èekati Kejti da se vrati.
Og nu skal jeg så sidde her og se på Chicago resten af livet?
Сад га морам гледати остатак живота?
Du kan sidde her og sørge over den eller forberede dig på fremtiden.
Možeš da sediš ovde i žališ za njom ili se možeš pripremiti za buduænost.
Du kan ikke lade mig sidde her.
Ne možeš da me ostaviš u lancima ovde! -Curo!
Man skal fandeme være dum eller have store nosser for at sidde her, som om intet er hændt.
Moraš biti zaista glup ili imati ogromna muda da sediš ovde kao da se ništa nije desilo.
0.60539197921753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?